Kaiserslautern · Warschau · 1939 – 1940
Überfall und Überzeugung
* 11. 10. 1911 † 12. 5. 1940
Das Projekt
Ludwig Breining war Lehrer, SA-Sturmführer, Wehrmacht-Soldat. Er hinterließ ein Feldtagebuch über den deutschen Überfall auf Polen 1939 – detailliert, persönlich, verstörend nah. Im Sommer 2024 öffnete seine Tochter eine lange verschlossene Schachtel.
Dieses Kunstprojekt folgt seinen Spuren – malend, schreibend, fragend. Es sucht nicht nach Urteil. Es sucht nach dem Menschen.
Dokumente
Ludwig als Kind, mit Mutter Elisabeth und Schwester Lotte · um 1918
Zivilportrait · Datum unbekannt
Offizielles Bild · * 11. 10. 1911 † 12. 5. 1940
SA-Aufmarsch vor der Fruchthalle, Kaiserslautern · 1935
Wie wird ein Mensch zu dem, was er wird?
Und was bleibt von ihm, wenn wir aufgehört haben,
ihn zu verurteilen?
Wie das Projekt arbeitet
I
Das Wandelbild
Ein Ölgemälde, das immer wieder übermalt wird. Jede Schicht dokumentiert, keine verschwindet ganz. Der Weg von Kaiserslautern nach Polen – malend zurückgelegt.
II
Das parallele Tagebuch
Neben Ludwigs Feldtagebuch führt Stefan Budian ein eigenes – als Enkel, als Künstler, als Zeitgenosse. Beide Stimmen, nebeneinander, öffentlich.
III
KI-Stimmen
Nach der Narva-Methode entstehen Stimmen derjenigen, die im Tagebuch nur am Rand erscheinen: polnische Zivilisten, Soldaten, Zeugen.
Einstieg
Kaiserslautern. Vor der Fruchthalle. Dort, wo 1935 SA-Männer marschierten, beginnt das Malen.