Dokumente
Ludwig als Kind, mit Mutter Elisabeth und Schwester Lotte · um 1918
Zivilportrait · Datum unbekannt
Offizielles Bild · * 11. 10. 1911 † 12. 5. 1940
Kriegsszene 1939, KI generiert
Stefan Budian
Überfall und Überzeugung
* 11. 10. 1911 † 12. 5. 1940
Das Projekt
Ludwig Breining war Lehrer, SA-Sturmführer, Wehrmacht-Soldat. Er hinterließ ein Feldtagebuch über den deutschen Überfall auf Polen 1939 – detailliert, persönlich, verstörend nah. Im Sommer 2024 gab seine Tochter ihrem Sohn Stefan Budian die Aufzeichnungen, die sie selber nie gelesen hatte.
Dieses Kunstprojekt folgt Ludwigs Spuren – malend, schreibend, fragend. Es sucht nicht nach Urteil. Es sucht nach dem Menschen:
Wie wird ein Mensch zu dem, was er wird?
Und was bleibt von ihm, wenn wir aufgehört haben,
ihn zu verurteilen?
„Er hat wirklich jeden einzelnen Ort, durch den er gefahren ist, penibel aufgeschrieben — und was dort geschehen ist, und was er sich gedacht hat als begeisterter Nazi."
Radiobericht anhören →Dokumente
Ludwig als Kind, mit Mutter Elisabeth und Schwester Lotte · um 1918
Zivilportrait · Datum unbekannt
Offizielles Bild · * 11. 10. 1911 † 12. 5. 1940
Wie das Projekt arbeitet
I
Das Wandelbild
Ein Ölgemälde, das immer wieder übermalt wird – Schicht um Schicht an Orten, die Ludwig in seinem Feldtagebuch beschrieben hat. Jede Schicht wird fotografiert und zu einem Film montiert, der den Malprozess sichtbar bleiben lässt.
Mehr erfahren →II
Die Ungehörten Stimmen
Es handelt sich um erfundene Figuren; Menschen, die im Feldtagebuch nur am Rand erwähnt werden oder die es in Ludwigs Umfeld hätte geben können, erhalten in einem Lied eine eigene Stimme. Ihre erfundenen Biografien werden zusammen mit KI aufgrund historischer Recherchen erstellt.
Mehr erfahren →III
Das parallele Reisetagebuch
Stefan Budian reist auf der Route des Feldtagebuchs und schreibt ein zweites, eigenes Tagebuch – als Enkel, als Künstler, als Zeitgenosse. Er berichtet von seinen Erlebnissen und Begegnungen und davon, was geschieht, wenn die Ungehörten Stimmen die Menschen erreichen.
Mehr erfahren →IV
Ludwigs Biografie und Hintergründe
Wer war Ludwig Breining? Und wie wurde er, was er war? Seine Herkunft, sein Weg in die SA, Ludwig als Zivilmensch und als Wehrmachtssoldat. Dazu kommen historische Hintergründe, die sein Leben aufschließen.
Mehr erfahren →