Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- ludwig:stimmen:start [2026/08/26 19:40] – [Die Ungehörten Stimmen] admin
+++ ludwig:stimmen:start [2026/09/08 18:07] (aktuell) – [Deutsche Playliste:] admin
@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
   * [[ludwig:stimmen:anton|Anton]] — //Bolatice (Hlučínsko), 1918-1994. Im Hultschiner Ländchen wächst er zwischen Preußen, Tschechoslowakei und Hitler-Deutschland auf. Seine regionale Identität ist "po našimu" - "von hier". 1939 wird er als deutscher Staatsbürger zur Wehrmacht eingezogen und kehrt 1945 in dieselbe Heimat zurück, die zur Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik wird.//
   * [[ludwig:stimmen:betende_frau|Die betende Frau]] — //Ksany, 8. September 1939. Ihr Name ist nicht überliefert. Während der Kämpfe geht sie an Ludwig vorbei zu einem Heiligenbild oder Kreuz, kniet nieder und betet. Als es Nacht wird, kniet sie noch immer dort.//
-  * [[ludwig:stimmen:wiktor|Wiktor]] — xx//\\
+  * [[ludwig:stimmen:wiktor|Wiktor]] — //Będzin / Żory, 1908–1939? Schlosser, Ehemann, Vater, Reservist der polnischen Armee. Am Morgen des 1. September 1939 liegt er nördlich von Żory am Waldrand und wartet auf die deutschen Kradschützen. Ludwig sieht ihn nicht. Wir haben ihn erfunden, damit man ihn sieht.//
+————-
+[[.:labor_der_stimmen|Zum Labor der Stimmen]]
 -----
 ===== Player der Lieder nach Sprachen: =====
-Von den Liedern gibt es jeweils Sprachversionen in Deutsch, Tschechisch und Polnisch
+Von den Liedern gibt es jeweils Sprachversionen in Deutsch, Tschechisch und Polnisch. Englische Versionen sind geplant. Manche Lieder haben außerdem die Sprachen ihrer Herkunftsfiguren, das können auch Regionalsprachen sein.
+==== Deutsche Playliste: ====
+{{jPlayerPlaylist>:ludwig:stimmen:ludwig:ludwigs_lied_deutsch_.mp3
+:ludwig:stimmen:emil:emils_lied_deutsch_.mp3
+                  :ludwig:stimmen:frau-am-kreuz:betende_frau_deutsch.mp3
+                  :ludwig:stimmen:shmuel:shmuel_deutsch.mp3
+                  :ludwig:stimmen:anton:antons_lied_deutsch_.mp3
+                  :ludwig:stimmen:wiktor:wiktor__deutsch_.mp3
+                   }}\\
+==== Tschechische Playliste: ====
+{{jPlayerPlaylist>:ludwig:stimmen:emil:emils_lied_tschechisch_.mp3
+                  :ludwig:stimmen:frau-am-kreuz:betende_frau_tschechisch.mp3
+                  :ludwig:stimmen:shmuel:shmuel_tschechisch.mp3
+                  :ludwig:stimmen:anton:antons_lied_tschechisch_.mp3
+                  :ludwig:stimmen:wiktor:wiktor__tschechisch_.mp3
+                   }}\\
+==== Polnische Playliste: ====
+{{jPlayerPlaylist>:ludwig:stimmen:emil:emils_lied_polnisch_.mp3
+                  :ludwig:stimmen:frau-am-kreuz:betende_frau_polnisch.mp3
+                  :ludwig:stimmen:shmuel:shmuel_polnisch.mp3
+                  :ludwig:stimmen:anton:antons_lied_polnisch_.mp3
+                  :ludwig:stimmen:wiktor:wiktor__polnisch_.mp3
+    :ludwig:stimmen:ludwig:ludwigs_lied_polnisch_.mp3           }}\\
+==== Englische Playliste: ====
+{{jPlayerPlaylist>:ludwig:stimmen:frau-am-kreuz:betende_frau_englisch.mp3
+                   }}\\
+==== Playliste der Sondersprachen: ====
+{{jPlayerPlaylist>:ludwig:stimmen:shmuel:shmuel_jiddisch.mp3
+                  :ludwig:stimmen:anton:antons_lied_po_nasimu_.mp3
+                   }}\\