Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- ludwig:stimmen:emil [2026/07/24 18:03] – [Emils fiktive Biografie in Daten] admin
+++ ludwig:stimmen:emil [2026/08/27 11:45] (aktuell) – [Emils Lied] admin
@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 </WRAP>
-====== Emil Hoffmann (eine fiktive Figur) ======
+====== Emil Hoffmann (erfundene Figur) ======
 //Kaiserslautern, 1897–1943//
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 //entstanden im Gespräch zwischen Stefan Budian und Claude (KI) mit Suno (KI), April 2026//
-{{jPlayerPlaylist>:ludwig:stimmen:emils_lied.mp3}}\\
-[[.lyrics:emil-lyrics|Emils Lied: Text]]
+{{jPlayerPlaylist>:ludwig:stimmen:emil:emils_lied_deutsch_.mp3
+                  :ludwig:stimmen:emil:emils_lied_tschechisch_.mp3
+                  :ludwig:stimmen:emil:emils_lied_polnisch_.mp3
+                   }}\\
+[[.lyrics:emil-lyrics|Emils Lied: Texte]]
 ----
@@ Zeile 20: / Zeile 28: @@
-==== Emil Hoffmann — fiktive Biografie ====
+==== Emil Hoffmann (erfundene Biografie) ====
@@ Zeile 67: / Zeile 75: @@
 -----
-//Emil Hoffmann ist eine fiktional verdichtete Figur, entstanden im Gespräch zwischen Stefan Budian und Claude (Anthropic), April–Juli 2026. Historische Grundlage: Recherchen über das Konzentrationslager Osthofen (1933/34), die Wormser Lederindustrie und die [[..:backstage:essays:dmv|Gewerkschaftsstrukturen der Weimarer Republik]], die SA in Kaiserslautern, das Feldtagebuch und andere Texte von Ludwig Breining. Und (noch ausstehend) über die Gestapo-Kartei Neustadt/Weinstraße (Landesarchiv Speyer).//
+//Emil Hoffmann ist eine fiktive, künstlerisch verdichtete Figur, entstanden im Gespräch zwischen Stefan Budian und Claude (Anthropic), April–Juli 2026. Historische Grundlage: Recherchen über das Konzentrationslager Osthofen (1933/34), die Wormser Lederindustrie und die [[..:backstage:essays:dmv|Gewerkschaftsstrukturen der Weimarer Republik]], die SA in Kaiserslautern, das Feldtagebuch und andere Texte von Ludwig Breining. Und (noch ausstehend) über die Gestapo-Kartei Neustadt/Weinstraße (Landesarchiv Speyer).//