Der Osten des Westens

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Zuletzt angesehen:
text:tirana_23:tirana_23_en

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung 		Vorhergehende Überarbeitung
Letzte Überarbeitung Beide Seiten der Revision
text:tirana_23:tirana_23_en [2023/09/28 11:02]
admin [A sad longing] 		text:tirana_23:tirana_23_en [2023/09/28 11:34]
admin [Does the "West" exist in Albania?]
Zeile 12: Zeile 12:
 On the way to Tirana, I try to eavesdrop on my questions for this trip within myself. Albania is a small country that is not part of the EU, but has been a candidate country since 2014. Accession negotiations started on 19 July 2022.  On the way to Tirana, I try to eavesdrop on my questions for this trip within myself. Albania is a small country that is not part of the EU, but has been a candidate country since 2014. Accession negotiations started on 19 July 2022. 
  
-In 1991, a communist dictatorship that had lasted 45 years and was one of the most extreme in Europe, the regime of Enver Hoxha, collapsed in Albania. In that year, a traumatised, impoverished and isolated-backward country was released into a democratic future. The Hoxha period was, I think, the opposite of what for me constitutes the ideal of "the West". I wonder if I could make this idealised "West" my motif here? To what I am looking for, as a reality - or perhaps only as a longing, because it only becomes clear in its absence?+Nach dem Zweiten Weltkrieg durchlebte Albanien eine lange Zeit extremer Unterdrückung und Isolation. Im Jahr 1991 brach die stalinistische Diktatur von Enver Hoxha nach über 45 Jahre zusammen. Damals wurde ein verarmtes und traumatisiertes Land in eine demokratische Zukunft entlassen. Die Hoxha Zeit war das Gegenteil dem, was für mich das Ideal des "Westens“ ausmacht. Ich überlege, ob dieses Ideal hier mein Motiv sein könnte? Das, was ich suche? Als Realität - oder als Sehnsucht, als etwas, das in seinem Fehlen deutlich wird?
  
 What is the promise of the "West"? Can it gain a foothold in a society that in 1991 consisted almost exclusively of perpetrators and victims of a ruthless authoritarian system? How did or does the transformation from there to a society of subsidiarity take place? Is there even a prospect of this? How does one see the sluggish, complacent "West" from Albania, as it appears in reality? Is there also this bitter disillusionment here that I keep encountering in the East of the West? Are people here also beginning to see an alternative to the West in the authoritarianism of China, Russia or Turkey? As the lesser evil to Western hypocrisy? What is the promise of the "West"? Can it gain a foothold in a society that in 1991 consisted almost exclusively of perpetrators and victims of a ruthless authoritarian system? How did or does the transformation from there to a society of subsidiarity take place? Is there even a prospect of this? How does one see the sluggish, complacent "West" from Albania, as it appears in reality? Is there also this bitter disillusionment here that I keep encountering in the East of the West? Are people here also beginning to see an alternative to the West in the authoritarianism of China, Russia or Turkey? As the lesser evil to Western hypocrisy?
text/tirana_23/tirana_23_en.txt · Zuletzt geändert: 2023/09/28 11:35 von admin

Seiten-Werkzeuge

Falls nicht anders bezeichnet, ist der Inhalt dieses Wikis unter der folgenden Lizenz veröffentlicht: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
CC Attribution-Share Alike 4.0 International Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki