Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung Nächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung Nächste Überarbeitung Beide Seiten der Revision | ||
text:bruessel_23:bruessel_23_en [2023/10/19 10:21] admin [2. Der Kompromiss] |
text:bruessel_23:bruessel_23_en [2023/10/19 10:24] admin [Abschluß] |
||
---|---|---|---|
Zeile 155: | Zeile 155: | ||
\\ | \\ | ||
- | ==== 3. Die Subsidiarität | + | ==== 3. Subsidiarity |
- | Das ist das Herz des „Westens“: Jeder und jede darf für sich selbst entscheiden. Es sei denn, eine Entscheidung berührt die Entscheidungsfreiheit von jemand anderem. Dann beginnt der Versuch und die Notwendigkeit sich zu einigen. Nein, nicht erst dann, sondern schon im Vorfeld sorgt der Proporz für ein Gleichgewicht, eine gerechte Basis für die Kompromissverhandlungen. | + | This is the heart of the " |
\\ | \\ | ||
{{ : | {{ : | ||
- | ===== Abschluß | + | ===== Conclusion |
- | Die EU ist ein fürchterlich komplizierter Marktplatz von Einigungsprozessen und Einflussnahmen. Und darin begegnet sich die ganze europäische Vielfalt beständig selbst, und zwar so divers, dass wahrscheinlich niemand mehr den Überblick hat. Aber den braucht es auch nicht, es ist vielleicht auch besser so: letztendlich werden Europa und die Europäische | + | The EU is a terribly complicated marketplace of agreement processes and influencing. And in it, the whole European diversity constantly encounters itself, in such a diverse way that probably no one has an overview any more. But there is no need for that, and perhaps it is better that way: in the end, Europe and the European |
- | Trotz aller Mängel | + | Despite all the shortcomings |
{{ : | {{ : | ||
Zeile 172: | Zeile 172: | ||
Stefan Budian, \\ | Stefan Budian, \\ | ||
- | Mainz, 30. April 2023 | + | Mainz, 30 April 2023 |
===== Postscriptum: | ===== Postscriptum: |