Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung Nächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung Nächste Überarbeitung Beide Seiten der Revision | ||
gaeste:shakespeare-sonette [2023/02/27 10:36] admin |
gaeste:shakespeare-sonette [2023/05/24 16:13] admin [Brecht & Shakespeare] |
||
---|---|---|---|
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
====== Shakespeare Sonette ====== | ====== Shakespeare Sonette ====== | ||
- | 2012, auf einer Reise nach Südengland begegneten Doris und mir diese Sonette | + | 2012, auf einer Reise nach Südengland begegneten Doris und ich diesen Sonetten, vorgelesen |
+ | |||
+ | Die rot markierten Sonette stelle ich hier im Original in meiner Übertragung ins Deutsche vor. | ||
---- | ---- | ||
Die ersten 17 Sonette fordern einen vortrefflichen jungen Mann auf, der Welt Nachkommen zu schenken.\\ | Die ersten 17 Sonette fordern einen vortrefflichen jungen Mann auf, der Welt Nachkommen zu schenken.\\ | ||
+ | |||
[[gaeste: | [[gaeste: | ||
011 | 012 | 013 | 014 | 015 | 016 | 017 |\\ | 011 | 012 | 013 | 014 | 015 | 016 | 017 |\\ | ||
---- | ---- | ||
Mit Sonett 18 ändert sich alles, nun geht es um die leidenschaftliche Liebe zu einen jungen Mann.\\ | Mit Sonett 18 ändert sich alles, nun geht es um die leidenschaftliche Liebe zu einen jungen Mann.\\ | ||
+ | |||
[[gaeste: | [[gaeste: | ||
021 | 022 | 023 | 024 | 025 | 026 | 027 | 028 | 029 | 030 |\\ | 021 | 022 | 023 | 024 | 025 | 026 | 027 | 028 | 029 | 030 |\\ | ||
Zeile 19: | Zeile 23: | ||
101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 |\\ | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 |\\ | ||
111 | 112 | 113 | 114 | 115 | [[gaeste: | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | [[gaeste: | ||
- | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | [[gaeste: | + | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 |\\ |
- | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 |\\ | + | |
+ | ---- | ||
+ | Bis hierher erzählte Shakespeare von der Liebe zu einem Mann. Nun betritt eine neue Figur die Bühne seines Herzens, die dunkle Dame. \\ | ||
+ | |||
+ | 127 | 128 | 129 | [[gaeste: | ||
+ | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | [[gaeste: | ||
141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 |\\ | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 |\\ | ||
151 | 152 | 153 | 154 |\\ | 151 | 152 | 153 | 154 |\\ | ||
+ | ---- | ||
+ | ===== Aufführungen: | ||
+ | ==== Brecht & Shakespeare ==== | ||
+ | am 20 April 2023, Weinlounge von Stefan Budian | ||
+ | ! bis auf weiteres ist das Video nur mit einem Passwort abspielbar ! | ||
+ | {{ vimeo> | ||
+ | \\ | ||
+ | Norbert Wittlich: Brecht\\ | ||
+ | Stefan Budian: Shakespeare\\ | ||
+ | Volker Wirges: Sound | ||
+ | ==== "Fort Kreativ" | ||
+ | Am 3. März 2023, in den Vereinsräumen des MLK-Park e.V., Mainz | ||
+ | {{jPlayerPlaylist> | ||
---- | ---- | ||
+ | ===== Hilfreicher link: ===== | ||
+ | |||
+ | |||
+ | https:// | ||
+ | |||