Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gaeste:shakespeare-sonette:sonett-001 [2023/03/03 10:37]
admin [sonnet 1]
+++ gaeste:shakespeare-sonette:sonett-001 [2023/03/03 10:49]
admin
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+[[gaeste:shakespeare-sonette:sonett-138|<< vorheriges]] | [[gaeste:shakespeare-sonette:sonett-018|nächstes >>]]\\
 [[gaeste:shakespeare-sonette|zur Übersicht der Sonette]]
 ====== sonnet 1 ======
@@ Zeile 21: / Zeile 22: @@
 To eat the world’s due, by the grave and thee. \\
-{{jPlayerPlaylist>orte:shakespeare:001e.mp3
+{{jPlayerPlaylist>orte:shakespeare:001e.mp3}}
-orte:jiddisch-und-deutsch:02_reysele.mp3
-orte:jiddisch-und-deutsch:03_unser-schtetl-brennt.mp3
-orte:jiddisch-und-deutsch:04_tsen-brider.mp3
-orte:jiddisch-und-deutsch:05_dos-kelbl.mp3
-orte:jiddisch-und-deutsch:06_margaritkelech.mp3
-orte:jiddisch-und-deutsch:07_es-geht-auch-so.mp3
-orte:jiddisch-und-deutsch:08_komm-giess-mein-glas-noch-einmal-ein.mp3
-orte:jiddisch-und-deutsch:die_tage_die_wir_noch_nicht_kennen.mp3}}
 ----
 ==== Sonett 001, meine Übertragung ====
@@ Zeile 51: / Zeile 44: @@
 Nimm Anteil an der Welt, sonst dieser Vielfrass sei: \\
 Der ihren Anteil frisst, durch Grab und Eitelkeit. \\
+{{jPlayerPlaylist>orte:shakespeare:001d.mp3}}
 ----
+[[gaeste:shakespeare-sonette:sonett-138|<< vorheriges]] | [[gaeste:shakespeare-sonette:sonett-018|nächstes >>]]\\
 [[gaeste:shakespeare-sonette|zur Übersicht der Sonette]]

hierNachbarschaft im Innenhof