Reisebetrachtungen

Perspektivwechsel und Selbstveränderung

Die Reisebetrachtungen entstanden auf meinen Reisen innerhalb und außerhalb Europas seit 2017. Ich wollte meine Vorstellungen und Klischees zu den europäischen Ländern überprüfen, doch nicht über Zeitungen, TV-Reportagen oder Internet, sondern vor Ort in direkten Begegnungen. Ich wollte mir „ein eigenes Bild“ machen.

Doch Dinge, die man gerade erkannt hat, insbesondere neue Standpunkt und Perspektivwechsel, haben die Tendenz, ähnlich einem Traum, sofort wieder ins Vergessen zu verschwinden. Ich begann, meine eigenen Veränderungen, also sozusagen den Unterschied zwischen dem, wie ich hinfuhr und dem, wie ich wegfuhr, aufzuschreiben, noch während meiner Reisen. Denn es ist ein Unterschied, ob ich etwas aus dem Erinnern aufschreibe oder wenn ich mich selbst noch im Erlebnis befinde.

Diese Betrachtungen gehen über bloße Reiseerlebnisse hinaus – sie sind Momentaufnahmen persönlicher und gesellschaftlicher Einsichten und dokumentieren den Wandel des eigenen Blicks und das Aufbrechen festgefahrener Vorstellungen. Sie laden ein, daran Teil zu haben und sich selbst für neue Perspektiven zu öffnen – als eine Reise zu sich selbst und zur gemeinsamen, verändernden Kraft der Kunst.

Buchveröffentlichung

Inzwischen sind die Reisebetrachtungen auch als Buch im Krakauer Verlag Austeria erschienen:

Stefan Budian
Im Osten des Westens - Na wschodzie zachodu
Reisebetrachtungen eines Malers - Zapiski z podróży malarzadas

„“
Das Buch ist zweisprachig (Deutsch und Polnisch) und beinhaltet neben den Reisebetrachtungen einen Bildteil mit 14 farbigen Usien-Zeichnungen. Es kann für 20,- € zzgl. MwSt. und Versand über eine Kontaktaufnahme mit Stefan Budian erworben werden.

Das Geleitwort schrieb Dr. Katarina Barley, Vizepräsidentin des Europäischen Parlaments. Der Druck wurde zum Teil durch den Verkauf von Zeichnungen finanziert. Die Unterstützer*innen sind im Buch namentlich genannt. So soll das Buch ein Geschenk der europäischen Zivilgesellschaft an Europa sein.

Zum Weiterlesen:

Stefan Budian: Vorwort im Buch "Im Osten des Westens"
Dr. Katarina Barley: Geleitwort im Buch "Im Osten des Westens"

Links zu einzelnen Reisebetrachtungen

2025 Tallinn, Estland
2025 Aivena und Stefan in Armenien
2023 wieder in Krakau, Polen
2023 Tirana, Albanien
2023 Innenwelt | Warum Ölmalerei und nicht Computerkunst?
2023 Jerewan, Armenien
2023 EU in Brüssel, Belgien
2023 Krakau, Polen
2022 Innenwelt | Mensch oder Maschine?
2022 Nordirland
2022 Aserbaidschan
2022 Krakau, Polen

——

Krakau/Polen 2021	2021 Krakau, Polen
Nun strömt die Flut zurück 2020	2020 Nun strömt die Flut zurück (English version: Now the tide is flowing back)
Leben im Virtuellen 2020	2020 Leben im Virtuellen (English version: Life in the virtual world)
Eine Reise in die Quaratäne 2020	2020 Eine Reise in die Quaratäne (English version: A trip to quarantine)
Bratislawa 2019	2019 Bratislava, Slowakei
Vietnam 2018	2018 Vietnam/Kambodscha
Prag 2018	2018 Prag, Tschechien
Marseille 2018	2018 Marseille, Frankreich
Indien 2017	2017 Indien
Budapest 2017	2017 Budapest, Ungarn